Highlighting the contributions of women and people of color in STEM — and training the next generation of tech leaders — is part of the mission of her latest venture, a new media company called Represented Collective.